The cofounders just signed a lease to open their first brick-and-mortar coffee shop at 1412 Saratoga Ave. in West San Jose, which they hope to open later this year.