Travel + Leisure Readers’ 3 Favorite San Diego Hotels of 2025. The winning San Diego hotels in our annual “World’s Best Awards” survey for 2025 have travelers poised for enjoying sun and sand.