Like the stop-an-go nature of the municipal routes its electric buses will be serving, the progression of China-based BYD and its goal to get cities to adopt its vehicles has not been a smooth one.