Inflation ran hotter than forecasters expected in January, but a quirk of the data involving seasonal adjustment means many economists have stopped short of declaring inflation has reignited.