In 2021, the young starlet opened up about stepping into “Shameless,” a show that was already eight seasons in with a die-hard fan base and close-knit cast. “It’s scary.