In “Robin Hood: Men in Tights,” the 1993 movie by the Jewish comedy giant Brooks, the character — called the “Sheriff of Rottingham” — is portrayed as a cowboy mafioso. (He’s ...