Since 1947, Japanese Civil Code has stipulated that all married couples must share a common surname. Although in theory that name could be that of the husband or wife, in practice it is almost ...