On Jan. 24, Ben Luu and Isabelle Perraut, The Michigan Daily film writers, attended a midnight screening for one of Sundance’s buzziest films: “Twinless.” Directed by James Sweeney (“Straight Up”), ...