LAFAYETTE — Construction workers buzzed around the University of Louisiana at Lafayette’s student union Tuesday morning as the structure edges closer to completion.