Ulises de la Orden’s conscientious documentary is a necessary act of memory — for such is the only way justice truly endures — and it reminds viewers of the Dante-esque extent of the abuses ...