As he took the avant-garde onto the dancefloor while retaining its edge, the vast body of work he created remains a vital force of British electronic music. He is survived by his partner ...