The Kitty terminal emulator supports multiple font sizes. The open source tool can be extended via a framework in Python.

Although this change between display servers is not something which should be readily apparent to the casual user, the change from the client-server-based X11 protocol to the monolithic Wayland ...