The “ancient”-inspired piece features an antique diamond in a "rare honey champagne color," per Tallulah and her jewelry designer ... the star showed off the vintage-inspired gold sparkler ...