PORTLAND, Ore. — Two years after taking over the embattled Joint Office of Homeless Services at Multnomah County, director Dan Field plans to retire. Field took charge of the agency in April 2023.