Building a brand can be complicated, but connecting brands to their customers is actually simpler than you may think. Here are five ways building a brand is similar to making friends.