Argentina becomes the first South American team to qualify for the 2026 World Cup after a draw between Uruguay and Bolivia.