MultiVersus is an electric ... knockout effects and player banners. The only non-cosmetic element you can unlock from cash transactions (via gleamium) is access to other characters.