The Simpsons returns to well-known terrain this week—but with a little bit of unpredicted emotional heaviness. Season 36’s “Stew Lies” opens with what seems like another humorous sibling tiff between ...