At eight weeks old, the pediatrician sent Maya to the hospital, where she was admitted and diagnosed with “failure to thrive.