Ring-shaped extrachromosomal DNA is implicated in many cancers. Rachel Brazil talks to the scientists trying to uncover their ...