"Part of what's at stake in the case is what feels like a rather reckless treatment of an institution," Judge Cornelia T.L.