A 55-year-old man’s swollen toes and fingers turned out to have a much stranger explanation than expected. In a recent case ...