Around the world, chess players are making a more social gambit by gathering in spaces not traditionally associated with the cerebral game to forge new connections.