In Yahoo’s New York office there is a scaled-down replica of the classic neon billboard that stood prominently in San Francisco for more than a decade before coming down in 2011, and versions of which ...