It is the criminal case that has captivated Australian and international audiences, drawing media from across the globe to a regional town in the country’s southeast.