Filmmaker David Leitch (The Fall Guy) has signed on to helm the blockbuster take on the Gears of War game series for Netflix.