The group’s psychedelic sensory playgrounds of light, sound, stars, bubbles, birds and more are expanding around the globe, dazzling millions of visitors a year.