With flavors like coconut lemongrass and coffee and donuts, Retta's is not your typical ice cream shop. Here's what to try at the new shop in Clifton.