A now-dropped lawsuit against Capital One alleged the company didn't pay interest as promised on savings account.