Furious with his brother, Cain leaves Sam with an ultimatum: to choose to side with the Tate's or the Dingle's.