Tent camp with 5,000 beds would be the largest such facility in the country, fueling fears of advocates who say they often don’t meet basic needs ...