The downtown Fort Wayne post office will see up to $5 million in investments as part of a $40 billion modernization strategy, the U.S. Postal Service has announced.