Gary Dourdan is a man on a rescue mission that never strays from the beaten path. If “Redemption Day” were any more generic, the first thing you’d see on screen would be a bar code in place ...