Gladys deserves the mother of all castles after the ordeal she went through in New York City. But production didn’t need to go to England to find the perfect home for the new Duchess of Buckingham.