Because the light is getting bent before it reaches your eyes, you are seeing the light from the direction of its last bend.