Justice Sonia Sotomayor said Thursday that lawyers should stand up and fight in battles faced by the nation’s legal system, ...