Haiti's ongoing violence and severe medication shortages have pushed thousands to the brink of mental collapse.