Fifty years after Bruce Chatwin embarked on his ‘peculiar, dotty’ bestseller, the South American wilderness still calls ...