Safety Marking, a portfolio company of Highview Capital, has acquired Straight Line Industries, a Cohoes, New York-based provider of roadway striping services. No financial terms were disclosed.