Vitamin D supplements are popular for bone health and immunity. When is the best time to take vitamin D? Here's how to take it properly, according to experts.