Jake Gyllenhaal returned to the stage playing a legendary character, one that made him feel a little self-conscious.