Bateman plays the “turbulent” Vince Friedkin, whose re-entry into his brother’s life opens the door to untold chaos. For fans ...