LoanDepot founder and Executive Chairman Anthony Hsieh will run the company on an interim basis after President and Chief Executive Frank Martell moves to a board advisory role in June.