Shares in James Hardie Industries dropped for the second straight session after the building materials group announced the $14 billion acquisition of NYSE-listed The AZEK Company on Monday.