"I actually can't imagine being any other Marvel character," the actor says of his role, who struggles with trauma and mental health.