CALGARY FLAMES — Signed G Owen Say to a one-year, two-way contract. DALLAS STARS — Signed F Ayrton Martino to a two-year, entry-level contract. DETROIT RED WINGS — Signed C Emmitt Finnie to a contract ...