Pope Francis returned to the Vatican on Sunday after surviving a five-week battle in hospital against double pneumonia that became the most serious health crisis of his 12-year papacy.