Inside the frenzy around her tour de force in 'Die, My Love,' which remains up for acquisition at the Cannes Film Festival.