Vincent’s audacious still-life was the first painting bought by a British collector, only three years after his death ...