Birthrite is one of the best hats a character can wear to boost their charisma; here's where to get it in Baldur's Gate 3.